Clase 3

Disneylandia (Jorge Drexler)
 Compositor: Arnaldo Antunes


Hijo de inmigrantes rusos casado en Argentina con una pintora judía, se casa por segunda vez con una princesa africana en Méjico. Música hindú contrabandeada por gitanos polacos se vuelve un éxito en el interior de Bolivia. ______________________________________________________________________
Momias egipcias y artefactos incas en el Museo de Nueva York. Linternas japonesas y chicles americanos en los bazares coreanos de San Pablo. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
Casas prefabricadas canadienses hechas con madera colombiana. Multinacionales japonesas instalan empresas en Hong-Kong y producen con materia prima brasilera para competir en el mercado americano. ______________________________________________________________________
Relojes suizos falsificados en Paraguay vendidos por camellos en el barrio mejicano de Los Ángeles. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
Pizza italiana alimenta italianos en Italia. Niños iraquíes huídos de la guerra no obtienen visa en el consulado americano de Egipto para entrar en Disneylandia. Contesta: 1. ¿Qué sugiere el titular da la letra? _______________________________________________
2. ¿Conocen a Arnaldo Antunes, el compositor de la versión original de esa canción? ¿Qué tipo de música hace? ____________________________________________________
3. ¿Conocen a Jorge Drexler, el compositor de la versión que vamos a oír? ¿Qué canciones suyas ya oíste? _________________________________________________________
5. ¿Dónde se pasan las pequeñas escenas de las que habla? __________________________________________________________
6. ¿Son posibles tales escenas? ¿Conoces a alguna situación parecida? ___________________________________________________________
7. ¿De quién habla? ¿De personas comunes o gente famosa? Explica. ____________________________________________________________
8. En la canción de Drexler aparecen algunos genticilios y algunos países a que están conectadas personas o cosas. Completa la tabla poniendo las frases en que se encuentra el gentililicio y el país (o continente) a que se refiere, como en los ejemplos:

 Gentilicio                      País (continente) de referencia
Inmigrantes rusos           Rusia
Princesa africana           África
Música hindú                  Índia

Tarea
 Piensa en los últimos versos de la canción de Drexler:

“Turista francesa fotografiada semidesnuda con su novio árabe en el barrio de Chueca. Pilas americanas alimentan electrodomésticos ingleses en Nueva Guinea. Gasolina árabe alimenta automóviles americanos en África del Sur. Pizza italiana alimenta italianos en Italia. Niños iraquíes huídos de la guerra no obtienen visa en el consulado americano de Egipto para entrar en Disneylandia.”

 1. Busca una escena del cotidiano y escribe un verso más para la canción, en la versión de Drexler, o sea, en español.